Merry Christmas!
(Scroll down to Read in ESPAÑOL, РУССКИЙ, УКРАЇНСЬКИЙ)
The angel said, “… I bring you good tidings of great joy which will be for all people. For there is born to you this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.” (Luke 2:10,11). We continue to share this good news all around the world.
This year was amazing! We proclaimed the Gospel of Jesus Christ in Asia, in Africa, in Western Europe, in Eastern Europe, as well as in Latin America.
We just finished our Short Term Bible School in Ukraine, where many received vital training to be effective ministers of the Gospel. We had great conferences and pastors’ and leaders seminars in various cities. We saw many people come to Christ in the evangelistic meetings we held. We took part in the 25th Anniversary celebrations of churches we helped start.
The people in Ukraine need help and encouragement. Refugees and needy people are everywhere, some have fled to Europe due to the war in the East and the resulting dire economic conditions. The people are very open to the Gospel. Some areas of Ukraine are experiencing great revival. There are unprecedented opportunities for evangelism. The pastors and churches are reaching out to them but they need help.
We plan to be back in Ukraine soon. We are also preparing for ministry in Asia and Latin America. Then, on to Africa, where we have been training and supporting church planters as well as 2 orphanages. This year we held evangelistic crusades all over Chiapas, Mexico, near Guatemala, where many came to Christ – similar plans are underway for various parts of Mexico. The U.K. and Western Europe are in dire need of revival. God is sending us there as well.
Your prayers and support are needed now more than ever. Will you allow God to use you as a missionary to reach these nations during this hour of need? David said in I Samuel 30:24 “… as his part is who goes down to the battle, so shall his part be who stays by the supplies; they shall share alike”. You may not be able to personally go to the mission field but will share in the rewards by being a part of the support team. Please pray earnestly and become a partner with Global Vision Ministries to fulfill the Great Commission – bringing the Good News (Good Tidings) of Jesus to the world.
Yours in Christ,
Walter & Nina
¡Feliz Navidad!
El ángel les dijo: “… les traigo buenas nuevas de gran gozo que serán para todo el pueblo; porque les ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es Cristo, el Señor” (Lucas 2: 10,11). Continuamos compartiendo estas buenas noticias en todo el mundo.
¡Este año fue increíble! Proclamamos el Evangelio de Jesucristo en Asia, en África, en Europa Occidental, en Europa del Este y en América Latina.
Acabamos de terminar nuestra Escuela Bíblica de Corto Plazo en Ucrania, donde muchos recibieron capacitación vital para ser ministros efectivos del Evangelio. Tuvimos grandes conferencias y seminarios de pastores y líderes en varias ciudades. Vimos a muchas personas venir a Cristo en las reuniones de evangelización que tuvimos. Participamos en las celebraciones del 25 ° aniversario de varias iglesias que ayudamos a comenzar.
La gente en Ucrania necesita ayuda y aliento. Los refugiados y las personas necesitadas están en todas partes, algunos han huido a Europa debido a la guerra en el este y las condiciones económicas extremas resultantes. La gente está muy abierta al Evangelio. Algunas áreas de Ucrania están experimentando un gran avivamiento. Hay oportunidades sin precedentes para el evangelismo. Los pastores y las iglesias están llegando a ellos, pero necesitan ayuda.
Planeamos regresar pronto a Ucrania. También nos estamos preparando para ministrar en Asia y América Latina. Luego, en África, donde hemos estado entrenando y apoyando a los plantadores de iglesias, así como a 2 orfanatos. Este año llevamos a cabo cruzadas de evangelización en todo Chiapas, México, cerca de Guatemala, donde muchos vinieron a Cristo; planes similares están en marcha para varias partes de México. El Reino Unido y Europa occidental tienen gran necesidad de avivamiento – solo 2% asisten a las iglesias. Dios nos está enviando allí también.
Sus oraciones y apoyo son necesarios ahora más que nunca. ¿Permitirás que Dios te use como misionero para llegar a estas naciones durante esta hora de necesidad? David dijo en I Samuel 30:24 “… Tenemos que compartir por igual, los que van a la batalla y los que guardan el equipo.” Es posible que no pueda ir personalmente al campo de misión, pero compartirá las recompensas siendo parte del equipo de soporte. Por favor, oren fervientemente y únanse a los Ministerios de Visión Global para cumplir con la Gran Comisión: llevar las Buenas Nuevas de Jesús al mundo.
Suyos en Cristo,
Walter and Nina Zygarewicz
С Рождеством Христовым!
Ангел сказал: «…Я приношу вам добрую весть о великой радости, которая будет для всех людей. Ибо ныне родился в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь »(Луки 2: 10,11). Мы продолжаем делиться этими хорошими новостями по всему миру.
В этом году было потрясающе! Мы провозгласили Евангелие Иисуса Христа в Азии, Африке, Западной Европе, Восточной Европе, а также в Латинской Америке.
Мы только что закончили нашу Краткосрочную библейскую школу в Украине, где многие получили жизненно важную подготовку, чтобы быть эффективными служителями Евангелия. У нас были прекрасные конференции и семинары пасторов и лидеров в разных городах. Мы видели, как многие люди приходят ко Христу на евангелизациях. Мы приняли участие в праздновании 25-летия церквей, которые мы помогли начать.
Людям в Украине нужна помощь и поддержка. Беженцы и малообеспеченные люди повсюду, некоторые из них бежали в Европу из-за войны на Востоке и, как следствие, тяжелых экономических условий. Люди очень открыты для Евангелия. Некоторые районы Украины переживают большое оживление. Есть беспрецедентные возможности для евангелизации. Пасторы и церкви обращаются к ним, но им нужна помощь.
Мы скоро вернемся в Украину. Мы также готовимся к служению в Азии и Латинской Америке. Затем, в Африку, где мы обучаем и поддерживаем церковные плантаторы, а также детски дома. В этом году мы провели евангелизационные крестовые походы по всему Чиапас, Мексике, недалеко от Гватемалы, где многие пришли ко Христу – аналогичные планы ведутся в разных частях Мексики. Западная Европа остро нуждается в возрождении. Бог посылает нас туда также.
Ваши молитвы и поддержка нужны сейчас больше, чем когда-либо. Разрешите ли вы Богу использовать вас в качестве миссионера для достижения этих народов в этот час нужды? Давид сказал в I Царств 30:24: «… Какова часть ходившим на войну, такова часть должна быть и оставшимся при обозе: на всех должно разделить.». Возможно, вы не сможете лично перейти в поле миссии, но будете участвовать в наградах, будучи частью команды поддержки. Пожалуйста, молитесь искренне и станьте партнером с Миссией Глобального Видения (Global Vision Ministries), чтобы выполнить Великое Поручение – принести благую Весть Иисуса миру.
Ваши во Христе,
Walter and Nina Zygarewicz
З Різдвом Христовим!
Ангел сказав: “… я приніс вам добру звістку, яка дасть велику радість людям. Тому що сьогодні в місті Давидовім народився для вас Спаситель — Христос Господь.” (Від Луки 2:10,11). Ми продовжуємо поділяти цю добру новину у всьому світі.
Цей рік був дивовижний! Ми проголосили Євангеліє Ісуса Христа в Азії, Африці, Західній Європі, Східній Європі, а також у Латинській Америці.
Ми тільки закінчили нашу короткотермінову Біблійну школу в Україні, де багато хто отримав життєву підготовку, щоб бути ефективними служителями Євангелія. Ми мали чудові конференції та семінари пасторів та лідерів у різних містах. Ми бачили, як багато людей приходять до Христа на євангелізаційні зустрічі, які ми проводили. Ми взяли участь у святкових заходах, присвячених 25-річчям церков, якіх ми допомогли розпочати.
Люди в Україні потребують допомоги та заохочення. Біженці та нужденні люди всюди, деякі втекли до Європи через війну на Сході та в результаті важких економічних умов. Люди дуже відкриті для Євангелія. Деякі регіони України відчувають велике відродження. Є небачені можливості для євангелізації. Пастори та церкви звертаються до них, але їм потрібна допомога.
Ми плануємо повернутися незабаром до України. Ми також готуємося до служіння в Азії та Латинській Америці. Потім, до Африки, де ми проводили підготовку та підтримку церковних плантаторів, а також 2 сиротинців. Цього року ми провели евангелізаційні хрестові походи по всій Чіапасі, Мексиці, поблизу Гватемали, де багато людей прийшли до Христа – подібні плани для різних частин Мексики ведуться. У.К. та Західна Європа гостро потребує відродження. Бог також посилає нас туди.
Ваші молитви та підтримка потрібні зараз більше, ніж будь-коли. Чи зможете ви дозволити Богу використовувати вас як місіонер для досягнення цих народів протягом цієї години потреби? Давид сказав у 1 Самуїла 30:24 “…Бо яка частина того, хто ходив до бою, то така частина й того, хто сидів при речах, рівно поділять.” Ви, можливо, не зможете особисто виїхати на поле місії, але поділитесь нагородами, будучи частиною команди підтримки. Будь ласка, моліться серйозно і станьте партнером Global Vision Ministries, щоб виконати велике доручення – приносити світові Добру Новину Ісуса.
Ваши у Христі,
Walter and Nina Zygarewicz